Hong Kong Stories: Old Themes New Voices

Edited by Eva Hung

1999
160 pages
ISBN 962-7255-20-3

Order

Table of Contents

Foreword
by LO Wai Luen (Xiao Si)
translated by Tam Pak Shan and Eva Hung
7
Father
by Virginia NG Suk Yin
translated by Duncan Hewitt
15
The Angel and the Angel’s Halo
by Patsy KWAN Lai Shan
translated by D. E. Pollard
29
Tied Together by Fate
by CHAN Wai Ying
translated by Howard Goldblatt
58
Addendum to a Conversation
by CHAN Po Chun
translated by Janice Wickeri
64
The Young Shen Nong
by DUNG Kai Cheung
translated by Ian Chapman
92
Plenty and Sorrow
by WONG Bik Wan
translated by Janice Wickeri
126
Translators 159