Two Writers and the Cultural Revolution: Lao Shê and Chen Jo-hsi

Edited by George Kao

1980
213 pages
ISBN 962-201-201-7

Order

Table of Contents

PREFACE 1
Part I     LAO SHE
DEATH AND THE NOVEL—On Lao She’s “Suicide” by Paul Bady 5
  REHABILITATION: A Chronological Postscript 15
LAO SHE IN ENGLAND by King Hu
trans. by Cecilia Y. L. Tsim
21
LAO SHE IN AMERICA—Arrival and Departure by George Kao 27
Part II   LAO SHE’S FICTIONS
   “Camel”—Through Western Eyes 37
END OF THE RICKSHAW BOY
trans. by Perry Link
39
AN OLD AND ESTABLISHED NAME
trans. by William A. Lyell
51
OLD LIU
trans. by William A. Lyell
57
   About “The Drum Singers”—A Lost Original 66
THE DRUM SINGERS
trans. by Helena Kuo
67
   Cats, Black and White 76
CITY OF CATS
trans. by James E. Dew
77
Part III   CHEN JO-HSI
  CHEN JO-HSI: Memories and Notes by Richard M. McCarthy 129
  CHI-CHEN WANG: An Appreciation 131
TING YUN
trans. by Chi-Chen Wang
133
THE TUNNEL
trans. by Chi-Chen Wang
141
   Chen Jo-hsi’s First Novel: THE REPATRIATES 150
“I LOVE CHAIRMAN MAO”
trans. by Chi-Chen Wang
155
REUNION IN NANKING
trans. by Howard Goldblatt
159
Part IV   CHINESE TEXTS 171
NOTES ON CONTRIBUTORS 211